Brussels Multilingualism Week

Musical exhibition

Come and enjoy a musical exhibition of songs in various languages from around the world, submitted by our students. You can admire and listen to this unique selection at CVO Brussel and in the Beurs.

Multilingual rally in the EU quarter

As part of the first Brussels Multilingualism Week, the Goethe-Institut Brussels invites you to explore the EU quarter in a different way: interactive, multilingual, and right in the middle of the urban space where Europe’s linguistic diversity is lived every day.

Multilingual lunchtime

Brussels Multilingualism Week: Learn Polish. Speak the future!

Did you know Polish is ranked among the most powerful languages for the AI era? Spoken by over 50 million people and rich in culture, it connects tradition with innovation. Join us for an inspiring presentation on teaching Polish worldwide and a lively beginner lesson — learn to impress with your first Polish phrases!

Integrale vertoning Putain

The Tongue Has No Bones - Constance Proux x CVO Lethas

Discover a new language - free online trial lessons

From Monday 9 to Saturday 14 February, CVO Semper is organising a series of free online trial lessons, open to everyone who would like to sample a language in a relaxed, interactive atmosphere. During these trial lessons, you will not only become familiar with the language, but also meet our enthusiastic teachers and discover how we bring learning to life.

Extra Nieuwsbrief van de Onderwijsbibliotheek over meertaligheid en onderwijs

Tijdens de Week van de Meertaligheid zal de Onderwijsbibliotheek een nieuwsbrief verspreiden met oa achtergrondliteratuur over onderwijs en meertaligheid, meertalige prentenboeken, lesmaterialen voor vreemdetalenonderwijs, ... Wil je ook deze nieuwsbrief ontvangen? Stuur dan een mailtje naar onderwijsbibliotheek@vgc.be.

Sessie Liba Lingua voor ouders van de Go Basisschool Balder

Het spel wordt het best gespeeld door ouders van wie de kinderen hun eerste stappen zetten als peuter in de onthaalklas. Hoe vroeger ouders beginnen te reflecteren over de meertalige opvoeding van hun kind, hoe groter de positieve impact.

Meertalig vergaderen: efficiënt en inclusief

Vergader je met mensen die verschillende talen spreken? Wil je iedereen actief betrekken zonder dat de efficiëntie verloren gaat? In de Week van de Meertaligheid geeft Het Huis van het Nederlands tips om meertalig vergaderen echt te doen werken. Check de LinkedIn pagina van het Huis van het Nederlands.

Communication interne relative à la Taalcourtoisie

Actions de sensibilisation à la taalcourtoisie, l'usage des langues en interne, les cours de langues

Een week vol meertalige activiteiten in de klas

De hele week zullen er heel wat activiteiten plaatsvinden in de hele school. We zetten de verschillende thuistalen van onze kinderen in de kijker. We organiseren meertalig voorlezen in de klas, schrijven aan meertalige poëzie, zingen liedjes in meerdere talen, ...

Werkwinkel – Tracé Brussel

Deze hele week nodigt de Werkwinkel bezoekers en consulenten uit om een zin op te schrijven die hen aan het hart gaat, in hun eigen taal. Zo ontstaat een mozaïek dat de meertalige dienstverlening in de kijker zet en de Werkwinkel opfleurt als teken van talen(t)rijkdom.

L’écriture scientifique enrichie par l’IA

Atelier d'écriture scientifique pour les membres de l'ULB cherchant à devenir un·e utilisateur·rice de l'IA plus compétent·e sur le plan linguistique.

Untranslatable words

Join the week of multilingualism with an untranslatable word from your home language in chalk on the sidewalk and entrance of KU Leuven/Odisee-campus.

Is multilingual higher education bad for social justice?

Does the development of bilingual, trilingual or English-language programmes not risk creating a two-tier higher education system and contributing to greater social inequality?’ A Midi de l'éthique organised by UCLouvain's Hoover Chair, exceptionally in three languages.

Decouverte des metiers interculturels au sein du CPAS de Bruxelles-Ville

Book Club event with Kriticos

Join us for the Day of Multilingualism – Book Club with Kriticos!

Litterbox: Writing Playground

As part of the first edition of Brussels Multilingualism Week, we are organising a multilingual creative writing workshop at Muntpunt to celebrate each other’s tongues.

Un recorrido por el cine español

Este taller ofrece una visión general del cine español desde sus orígenes hasta las nuevas tendencias del siglo XXI. A través de un breve análisis de obras representativas y de sus principales autores, se explorarán los contextos históricos, estéticos y culturales que han dado forma al séptimo arte en España.

Workshops in verschillende thuistalen gegeven door ouders

De ouders hebben een reeks van sessie gevolgd om activiteiten in de thuistaal van de leerlingen te geven.

Multilingual Lunch

On 10 February 2026, we'll turn the VUB Student Restaurant into a multilingual meeting point. Use the sticker to indicate which language you speak, find your match, and enjoy your lunch together! There is no need to sign up, just drop by between 12:00 and 14:00.

Samen bouwen aan een meertalige stad

We nodigen onze bezoekers uit om hun moedertaal op de kaart van Brussel te prikken. Zo zien ze dat Brussel is opgebouwd uit een kleurrijk geheel van talen. Elke taal die je spreekt, hoort erbij, ook als je Nederlands leert! Meertaligheid is een kracht.

Maak Werk van Taal : Les langues, un levier vers l’emploi

De nombreux chercheurs d’emploi ne maîtrisent pas suffisamment le néerlandais, le français ou l’anglais, alors que le marché du travail requiert la connaissance d’une ou plusieurs de ces langues.

Dit stelt consulenten en begeleiders voor belangrijke vraagstukken. In tweetalige sessie worden zij uitgenodigd inzichten en ervaringen uit te wisselen.

Connaître les langues romanes pour éviter les pièges

Cet atelier propose aux élèves de rheto une initiation à l’intercompréhension des langues romanes à partir d’un thème d’actualité : la désinformation et les « fake news ».

Présentation Multigram et Roma.net

Envie de découvrir des outils linguistiques innovants à l’ULB ?

Journée du multilinguisme chez Bruxelles Formation

IA et traduction : état des lieux "Pourquoi encore étudier la traduction en 2026 ?"

Cette conférence de vulgarisation abordera les progrès récents et les limites de la traduction automatique, les évolutions du marché professionnel et les compétences désormais attendues des traducteur·rices. Ce sera également l'occasion de mettre en lumière les raisons pour lesquelles la formation en traduction reste essentielle aujourd’hui, ainsi que les adaptations récentes des programmes d’enseignement.

Lectures bilingues français-italien

De bouche à oreille

de bouche à oreille – doorfluistertje is a participatory performance that uses the whispers game, but in a poetic and multilingual way. The principle: something is whispered in your ear in an unknown language, and you have to repeat it. Come and “taste” another language and feel how it resonates in your voices!

Open Romanian language class for kids. Customs and traditions

Discovering Turkish in a Multilingual Europe

This workshop invites participants to discover Turkish through everyday expressions, sounds, and cultural insights. As part of Brussels’ Multilingualism Week, it celebrates linguistic diversity by exploring the music of the Turkish language and its flexible word order—offering a fun, hands-on first encounter. Join us to see Europe’s multilingualism from a new perspective.

Backes

Backes - a documentary about a small part of a small country: Ostbelgien, the Eastern part of Belgium, where the Germanspeaking minority lives. A film in German and French

Spel Lutu Lingua met de jongerenwerking van Foyer

Lutu Lingua is een spel dat jongeren aanzet tot reflectie over hun (meer)talige identiteit. In hun kindertijd werden taalkeuzes vaak door de ouders bepaald. Naarmate de stap wordt gezet naar het secundair onderwijs, groeit de persoonlijke zoektocht naar identiteit. Maar welke verwachtingen heeft de tiener zelf rond zijn taalvaardigheid?

Tweetalige voorleesuur Oekraïens/Nederlands

Voorleesuurtje in twee talen: Oekraïens en Nederlands

Friendship and languages

(1) Sing this song with the pupils: Dire bonjour c'est jolie. (2) Write personal messages about friendship in English, their home language or in any other language they know on a sheet of colured paper and create origami butterflies which will be displayed at school.

Het meertalig gedicht

Bezoekers van het Huis van het Nederlands spreken hun favoriete woord uit in hun moedertaal. De huisdichter maakt er een mooi meertalig gedicht van. Luister, je herkent meer woorden dan je denkt!

Journée du multilinguisme chez Bruxelles Formation

En partenariat avec Actiris et Brulingua, Bruxelles Formation organise un après-midi ludique dans le cadre de la semaine du multilinguisme. Venez découvrir et apprendre les langues autour d'activités telles que : café world, ateliers, démos,...

Tables de conversations, jeux, quiz en différentes langues

Après-midi de tables de conversations, jeux, quiz en différentes langues en collaboration entre Bruxelles Formation (l'action se déroule chez eux), Actiris et Brulingua

Tutti Frutti

Tutti Frutti est une école de langues pour enfants de 3 à 11 ans. Nous proposons une offre variée d'activités et de services : des ateliers de langues, des stages, des classes maternelles bilingues, des classes primaires bilingues, des conférences et spectacles en langues.

Webinaire Actiris sur Brulingua

Webinaire s'adressant aux chercheurs d'emploi pour les aider à faire le meilleur usage de l'outil d'apprentissage en ligne Brulingua, disponible gratuitement à tou.te.s les Bruxellois.es.

Elke de Rijcke: Francophonie : enjeux et perspectives

Dans le cadre du cours « Francophonie : enjeux et perspectives » Anne‑Rosine Delbart accueillera Elke de Rijcke, écrivaine, poète, traductrice et professeure de littérature à Bruxelles, dont l’œuvre explore la poésie, les langues et les dialogues entre arts, sciences

Drop-in language classes : Néerlandais, Anglais, FLE, espagnol

Afternoon from 1:10 pm to 5:40 pm Néerlandais - Bernaert Inge classroom C119 - Di Marino Nathalie classroom B108 English lessons - Verbelen Aurélie classroom C219 - Shembule Vidya classroom B308 - Dajjani Nada classroom C205 Spanish lessons - Manana Anita classroom C211 Information available at the school reception

Chinese calligraphy

Introductory workshop on Chinese calligraphy

Découvrez un lieu d’apprentissage et d’engagement citoyen

Dire l’exil : dénominations, discours et pratiques de communication autour de la migration en Belgique

Cette conférence interactive explore la manière dont l’exil et la migration sont nommés, décrits et communiqués en Belgique, tant dans les médias que dans les dispositifs d’accueil des personnes migrantes. Elle interroge l’impact des mots, des discours institutionnels et des pratiques d’information sur les représentations du grand public et sur l’exercice concret du droit d’asile. Une attention particulière est portée au rôle central de la langue et de l’interprétation dans l’accès aux services et à l’information pour les demandeurs d’asile à Bruxelles.

Dire l’exil : dénominations, discours et pratiques de communication autour de la migration en Belgique

Cette conférence interactive explore la manière dont l’exil et la migration sont nommés, décrits et communiqués en Belgique, tant dans les médias que dans les dispositifs d’accueil des personnes migrantes.

Par amour pour la langue roumaine – rencontre avec Sylvain Audet- Găinar

L’Institut culturel roumain, membre d’EUNIC Bruxelles, sera à la Semaine bruxelloise du multilinguisme ! On vous invite à un atelier d'initiation à la langue roumaine, suivi par un débat littéraire en français !

Rencontre littéraire avec Antoine Pohu et Rachele Gusella

As part of the Brussels Week of Multilingualism, the House of the Grand Duchy of Luxembourg invites you to discover two writers, one from Luxembourg and the other from Italy, both closely connected to Belgium. The discussion will focus on their relationship with languages, the choice of writing language, and its influence on style and narration. Registration: https://gd.lu/2VL46f

"Nimmerleinstage" - Writing about Brussels

As part of the first Brussels Multilingualism Week, the author Manuel Schmitz will be a guest at the Goethe-Institut Brussels to speak about his novella Nimmerleinstage – a short, smart, and humorous novella somewhere between metropolitan novel and end‑time narrative.

Soft Leaves (2024) – Miwako Van Weyenberg

Film screening of SHORT LEAVES about a Japanese-Belgian family, introduced in multiple languages by director Miwako Van Weyenberg.

Babel Games - multilingual improv show

For the Brussels Multilingualism Week, the company “Atlas, impros du monde” invites you to discover “Babel Games”, a one-of-a-kind improvised show that breaks down language barriers with humor, poetry, and a touch of madness!

Lost in Translation (2001) – Sofia Coppola

Screening of Lost in Translation (2001), a celebrated film by Sofia Coppola about a lonely couple of Americans wandering around Japan, introduced multilingually by Belgian-Japanese director Miwako Van Weyenberg.

Sessie voor ouders 'Taalontwikkeling door spel'

Spelen is heel belangrijk voor de ontwikkeling, ook voor de taalontwikkeling van een kind. Samen spelen is aandacht aan een kind geven. Tijdens de sessie gaan de ouders eerst reflecteren hoe ze hun kinderen kunnen prikkelen om tot spelen te komen.

Workshops in de thuistalen van de leerlingen

Workshops gegeven in de thuistalen van de leerlingen. De workshops zijn gegeven door ouders die een reeks sessies op Foyer gevolgd hebben.

Lezing: Is Brussel niet meertalig genoeg? Is een Brusselse Week van de Meertaligheid wel nodig?

Lezing door Prof. Philippe Van Parijs: “Is Brussel niet meertalig genoeg? Is een Brusselse Week van de Meertaligheid wel nodig?” in het kader van de week van de Meertaligheid.

La langue roumaine dans le contexte multilinguistique bruxellois

Cette activité vise à mettre en valeur l’importance de la langue roumaine dans le contexte multilinguistique bruxellois, en soulignant la diversité linguistique et culturelle des classes et des écoles. Elle prendra la forme d’une activité-exposition, présentant des livres en langue roumaine accompagnés de traductions.

Séance d'information à destination des chercheurs d'emploi sur l'outil Brulingua

Actiris invite les chercheurs d'emploi inscrits auprès de ses services à participer à une séance d'information sur l'outil Brulingua (https://brulingua.be/fr/)

Come and visit the most multilingual Parliament in the world!

Come and visit the most multilingual Parliament in the world! On Friday 13 February, from 9.00 to 12.30, join one of our guided tours at the European Parliament’s hemicycle and discover how Parliament works in 24 official languages. Each tour will be led by a dedicated European Parliament speaker in the following languages: Spanish, German, English, French, Italian and Dutch!

"On parle en quelle langue ?" : Le multilinguisme dans le secteur culturel bruxellois

Public debate: Multilingual Policy

Brussels' multilingualism in figures

A presentation and critical discussion of data about linguistic competence and language use in Brussels from three sources: the Taalbarometer, the Brulingua platform and the linguistic habits of FaceBook and Instagram users.

L’arabe à Bruxelles: Quelles variétés? Qui le parle? Qui l’apprend?

Sessie voor student rond voorlezen en vertellen in de thuistaal

Prentenboeken horen bij plezier ontdekken in taal en scheppen mogelijkheden om de thuistaal te versterken zodat die verder reikt dan de dagelijkse contexten. Prentenboeken zijn een opstap naar de aanwezigheid van boeken in het gezin en het stimuleren van lezen in een later stadium

Bedankmoment anderstalige vrijwilligers in de Nederlandstalige bibliotheken en Foyer

De bibliotheken en Foyer willen de vele vrijwilligers bedanken voor hun inzet in vele talen: voorlezen in andere talen dan het Nederlands, advies geven over anderstalige collecties, organiseren van activiteiten, en bijdragen tot uitwisseling en verbinding tussen de taalgemeenschappen.

Atelier d’initiation au danois, suédois et norvégien

Petit voyage au cœur des langues du Nord : atelier découverte du danois, suédois et norvégien dans leur proximité avec l’anglais, le néerlandais ou l’allemand. Animé par Elisabet Brouillard, Julien Degueldre et Sabine Vandersmissen (UMons)

Closing Day of the Brussels Multilingualism Week

Saturday 14 February will mark the highlight of the First Brussels Multilingualism Week. The Palais de la Bourse will host a wide range of activities that will illustrate and discuss Brussels' multilingualism.

Infostand collections in other languages of the Dutch-speaking libraries in Brussels

Where can you find books in Spanish, Arabic, Romanian, Polish, Bulgarian, Ukrainian… (and many others)? In the Dutch-speaking libraries of Brussels! All info at our stand at the Beurs on 14/2/2026

EUNIC Brussels: Discover European Languages!

EUNIC Brussels will host a stand showcasing Europe's rich language heritage and learning opportunities with our member institutes. Join us for themed conversation sessions throughout the day where you can practice your language skills through fun, tandem-style activities.

A taste of Italian - an italian lesson for beginners

Fall in love with the Italian language - Italian lesson for intemediate

Multilingual Acting Lab - ACT Workshops

Join us as we explore the scenes from Yasmina Reza's play 'The God of Carnage' in different languages — English, French, Dutch, and whatever else slips in — and discover how each language reshapes rhythm, emotion, meaning, and character relationships. Multilingualism on stage reveals cultural perspectives and emotional layers. Language is more than words, it carries identity, feeling, and power.